Gió xóc chọc mưa

Direct English translation

The wind stirs up and pokes at the rain.

Equivalent English version

A storm is brewing

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hiện tượng thời tiết báo hiệu sắp có mưa khi gió nổi lên mạnh và thất thường. Cũng dùng để nói những dấu hiệu báo trước một sự việc sắp xảy ra.

English explanation

Refers to weather signs indicating that rain is coming, especially when the wind turns strong and unsettled. It is also used more broadly for signs that something is about to happen.